Jenna Bush Hager is adamant about kids' safety, and that includes how they get to and from school. That's why she teamed up with PER